The Growth of Regionalism in the Early Poetry of the American Northwest
2007 Foreword
I wrote this article more than twenty years ago. At the time, I was a graduate student on a Fulbright from Sweden, living in Portland, Oregon, doing research for my Ph.D. There was no internet, no websites, no databases, so search engines, no email. Doing research meant spending long hours at various libraries, ordering copies of obscure books from the stacks or through the inter-library loan service, or having staff bring up bound volumes of old magazines and periodicals. There were limits to what one could track down this way.
The internet has changed all of that. Now the tools and sources available for research have become available from one’s computer at home, and one can troll for the most obscure subject. Occasionally I receive emails from readers who have done just that, and who have found something interesting on my website. This happened recently when a descendant of Col. E. Hofer, who is mentioned initially in this article, contacted me. I had not thought about the Colonel, or his magazine entitled The Lariat, for a very long time. Thinking back, I know I was much inspired by the pioneering research on Northwest literature done by poet and scholar George Venn, and anyone interested in learning more should read Venn’s excellent article “Continuity in Northwest Literature” in the 1979 book Northwest Perspectives: Essays on the Culture of the Pacific Northwest, edited by Bingham & Love.
I know that we had technical problems with the footnotes when we scanned this article for the website, and for the time being any curious scholar will have to dig up an old-fashioned library copy of Studia Neophilologica if s/he wants to get all the exciting notes.
But to return to the recent email I got: In the spirit of Wikipedia, and with the correspondent’s permission, here are some additional facts regarding Col. Hofer & The Lariat:
“I was reading your article this evening regarding Col. Hofer. You have some of your facts mixed up, otherwise it's a good article.
1) Col. Hofer was not wealthy, as you stated. He was comfortable from his years as a newspaper publisher, and his editorial service, but was not wealthy. At one point when owning a home on the corner of Bush's Pasture, he came close to foreclosure, and other family helped him remain solvent as he started the newspaper in Salem.
2) Even though he published the Lariat for 5 years, Col. Hofer also was engaged in other business ventures in publishing. My grandmother, Florence Bynon was the editor for the Lariat, and it was run on a shoestring, family business.
3) I'm not sure Col. Hofer would refer to himself as a Protestant, as he was instrumental in bringing Christian Science to Oregon. My grandmother remembers Christian Science healers coming to their home in Salem to pray for my grandmother's heart condition, and other illnesses within the family. The family's background was Catholic from Austria.
4) Col. Hofer's work did write of his view of Truth and Beauty. As you know, what is truth and beauty to you, may not be to me. He was a man of many friends, and was known for his forward thinking and vision.
Thank you for your article. It was excellent reading.
Lloyde M. Newman, CPM
Olympia, WA”
This article was originally published in Studia Neophilologica 57 (1985):
191-202.
The Growth of Regionalism in the Early Poetry of the American Northwest
Because of its relatively recent white settlement, seriously beginning in the 1840s, it was not until about two decades into the 20th century that the Pacific Northwest felt the first stirrings of a more substantial literary awakening. There had been a few early poets like Joaquin Miller, who had become famous in London in the early 1880s, and whose fame had spread back to his native United States, as well as others like Edwin Markham, who, even though somewhat well known around the turn of the century, are now almost entirely forgotten. So when the early 20th century Northwest poets started writing they found themselves literally working in a vacuum: there was no literary tradition to speak of, no publishing houses and no literary magazines. At the most there were a few newspapers that would occasionally publish a poem or two. The only literary outlets existed in the East, and especially in New York. Consequently there was a terrible sense of isolation, as well as frustration in having to look to the other side of the continent only to find deeply entrenched preconceived notions about what "western poetry" really should be like.
The first serious attempt to remedy the situation in the Pacific Northwest and create a forum for “Western literature” was undertaken by a Colonel E. Hofer in the 1920s. His poetry magazine was called The Lariat, with the subtitle: ‘A Monthly Roundup of Western Discussion and Criticism Devoted to Higher Standards of Literature on Broad Lines of Expression.” Col. E. Hofer was a wealthy, elderly man, who had decided to spend five years of his life and money to support what he thought expressed Western poetry. In some respects Col. E. Hofer acted as if there already was a clearly established western poetics in the poetry of his time, and saw the function of his magazine as simply providing a forum for this kind of poetry closer to home. So creating a new “Western Poetry” was not his main goal. His taste had been formed long before the arrival of the “modern” trends in literature, and his magazine became primarily a belligerent proponent of an old-fashioned poetic aesthetic emphasizing beauty and truth, and a conservative Protestant ethic representative of the Northwest gentility. Thus he was really advocating a rather narrow range of inherited poetic forms and themes, and not really a particularly “Western" poetry. “Western” in Hofer’s sense simply implied a clear preference for a romantic and sentimental mood in the poems, often with an attitude of righteousness in tone, and always with clearly conservative standards in matters of art, politics and religion. In this respect The Lariat has been referred to as a “regional” publication in the sense of being provincial, which is not to be confused with the later regionalism.
In
his second editorial Col. Hofer defined his aesthetic position and claimed
that “it is a fight for clean literature and high standards ... The Lariat
stands for western qualities and western individuality.” In the next issue
this western standard was somewhat more explicitly stated: “Poetry, more
nearly allied to music, has wonderfully advanced in its standards, from the
mid-victorian period. Erotic poetry, such as the Swinburnes and Oscar Wildes
showered the world with, cannot be found today. ... The movement for western
standards is soundly American and extends at least to the Dakotas and Texas. …
It must be admitted that familiarity with the best is a means of saving grace
to unformed tastes and that in literature especially, more so than in music
and art, evil communications corrupt manners, morals and mentalities.” This
western crusade in the literary arts was, in other words, carried out
primarily on the moral level. Against the moral degeneration of “Our Own
Country,” as Col. Hofer called the United States, he found that “the
ever-elevating principles of beauty and truth to life enter with their
all-powerful corrective.’
The
essence of Western literature was, then, “beauty and truth to life,” free from
the morally corrupting forces of modern European culture and certain
degenerate American phenomena like jazz and ragtime. In an interesting
editorial speculating on the importance of the radio as a medium for
literature, Col. Hofer’s vision of what Western poetry ought to be like, was
clearly stated: The
radio age will rescue poetry and prose from decadent continental influence. A
premium will be placed upon Truth and Beauty in the spoken word in poetry and
literature. New values will be placed upon the poetry of feeling, emotion and
romance. There will be a greater demand for the lyrical form that must be
tender, melodious and romantic, poetry that bears the soul away upon the wings
of the creative and the imaginative and transports the hearer into the world
of feeling and sentiment.
When Cot. Hofer used the term “Beauty,” nothing but traditional poetic form
was implied. He relentlessly attacked the proponents of “the New Poetry,” the
imagists (especially Amy Lowell), as well as verse libre. “Ourselves, we
condemn free verse as a form. To us it is anathema. ... And it is our belief
that no genius of power, however eccentric it might elect to be, will ever
select so crass and crude a form.” Almost every issue of The Lariat contained
some ridicule of the various aspects of modernism in poetry, its practioners
and its subject matters. In one issue of the magazine, for example, there were
statements like: “Late Chicago Poetry has a masterpiece of ‘New Poetry’ on The
Steam Turbine Generator,” (which was to be understood as an ultimate sarcasm,
of course), and “It is probable that free verse in a vast majority of
instances represents the refuge of mediocrity or worse,” (quoted by Col. Hofer
from the Morning Oregonian, Portland, Oregon). And even though later Northwest
poets soon started writing seriously with other aims than beauty and truth
defined in Col. Hofer’s terms, very few approached free verse. The Lariat,
with its impressively large circulation and appeal, probably reinforced a
general preference for traditional forms of poetry, which then lingered for
several decades in the Northwest and played a part in shaping the verse of the
regionalists. So
even though Col. Hofer regularly devoted pages of The Lariat to a section
called “Western Verse,” nothing that fell outside his definition of the term
was ever allowed to come through. But The Lariat, before it ceased publication
in June 1929, still served the function of being an important catalyst for the
aspiring authors of the region. Even if it was biased in its opinions about
what constituted good literature, it opened a window to some of the powerful
and influential literary currents of its time.
Col. E. Hofer was also instrumental in helping to organize several poetry
societies in the Northwest, which then became the major suppliers of verse for
the newspapers. In that respect he certainly helped to stimulate poetic
activity in the region, but it was a poetic activity which was violently
rebelled against later. But
new voices were heard even before The Lariat ceased publication, calling out
for a western literature with different qualities from those promoted by Col.
E. Hofer. The first serious challenge to the prevailing taste was leveled by
two Northwest writers, the poet H. L. Davis and the novelist James Stevens, in
a piece titled Status Rerum: A Manifesto, upon the Present Condition of
Northwestern Literature: Containing Several Near-Libelous Utterances, upon
Persons in the Public Eye. Their manifesto basically attacked two aspects of
contemporary Northwest literature: the poetry and the short story. It opened
in the following way: The
present condition of literature in the Northwest has been mentioned
apologetically too long. Something is wrong with Northwestern literature. It
is time people were bestirring themselves to find out what it is. It
is time people were seeking the cause of this. Is there something about the
climate, or the soil, which inspires people to write tripe? Is there some
occult influence, which catches them young, and shapes them to be instruments
out of which tripe, and nothing but tripe, may issue? In
the Status Rerum attack against NW poetry, charges were leveled against three
proponents of poetry: The Lariat, The Northwest Poetry Society and its
magazine, the Seattle Muse and Mirror, and the poetry classes of Prof. Glenn
Hughes at the University of Washington. (Even though one gets the impression
that the attack was aimed at the prevailing taste at the universities in
general, and that Prof. Hughes was singled out as an example.) These three
targets more or less summed up the range of established poetry activities in
the Pacific Northwest in 1926. The Lariat was referred to, among other things,
as “an agglomeration of doggerel which comprises the most colossal imbecility,
the most preposterous bathos, the most superb sublimity of metrical
ineptitude.” The NW Poetry Society was referred to as “the panorama of
emotional indigestion, the incredible conglomeration of unleavened
insipidity,” and what came out of Prof. Hughes’ classes was called “versicles”
and “a banquet of breath-tablets persistently and impotently violet!”
Expressing the same views as Col. E. Hofer in his advice to young writers, it
was the college and university professors “who trained young writers to
produce pulp material that was designed only to sell.” Keeping in mind also
that these three outlets for poetry were intimately connected in body as well
as in spirit—the same people promoting the same type of poetry—they were
fundamentally three expressions of one common aesthetic. If
one turns these three negatives into positives, a desired NW poetics depicting
real life and real experience is suggested, that is, experience derived from
human encounters with a concrete and specific landscape and culture. It also
implies a poetry in which the poetic form equals its content in skill and
aptness, and not just slavishly adheres to received forms and tastes. The
poetry, furthermore, ought to be true to these experiences, and not
emotionally dishonest or pathetically exaggerated. Suggested here is a belief
that art should come out of experience, reflect life, change as life changes,
and not be determined by either an alien aesthetic or by the Eastern literary
market. It could be said to be the seed of the literary creed the regionalists
worked out in the l930s, and which dominated the more serious poetic efforts
of this first literary awakening. The
attack created quite a stir in the literary world since two relatively
unknown, young authors challenged the entire literary establishment in a
vocabulary rarely encountered before. For the most part the controversy stayed
in the Pacific Northwest, but it even got as far as H. L. Mencken’s American
Mercury and received some national attention. The purpose behind Status Rerum
had been twofold: both to speak out frankly about a situation where a highly
insipid kind of poetry was totally dominating, and to ignite a well needed
discussion about what an honest and substantial Northwest literature really
could be like if these barriers were removed. But the key issues were, as
Warren L. Clare points out, ignored by the newspapers and the whole debate
degenerated into a series of feuds. “Stevens wanted the debate to ascend to an
examination of Northwest literature. Instead, he found himself the center of a
personal attack.” Because of the superficiality of the discussion in these
newspapers, with its confusion of personal attacks with the real issues,
Stevens soon withdrew from the whole affair. The Northwest did not seem
unanimously ready for a nuanced literary dialogue, and here everything could
have ended. But Davis and Stevens had formulated something which others also
had felt, and which was part of a larger movement within the United States, so
Status Rerum proved to be the beginning of the Northwest regionalist movement. The
place where these ideas found an outlet, was in a developing literary
periodical called The Frontier: A Magazine of the Northwest. The Frontier,
edited by Harold G. Merriam, had actually existed since May 1920 as a college
magazine at the State University of Montana, in Missoula, but was in the
process of seriously expanding beyond the campus. The motto of the magazine
was taken from one of the most universal regionalists in the United States,
Henry David Thoreau: “The frontiers are not east or west, north or south, but
wherever a man fronts a fact.” And the motto was appropriate, for The Frontier
was ravenous for facts collected in the Northwest. The magazine had started as
an outlet for local writing, mainly around the campus, and definitely belonged
to the group of little magazines which made up the regional movement. Much of
its inspiration obviously came from The Midland, which had started publishing
in 1915 in Iowa City, edited by John T. Frederick, and had rapidly become the
leading regional periodical. Soon there was a whole group of regional
magazines publishing in the United States which all became a part of the
western regionalist movement. For example, The Southwest Review commenced in
1924, The Prairie Schooner in 1927, and The New Mexico Quarterly Review in
1931. One of the main reasons for this wave of literary periodicals supporting
regionalism was, according to Frederick J. Hoffman and Charles Allen,
opposition to the Eastern publishing standards, because they were “the moral
standards of gentility and refinement. They required a mechanical formula:
obvious rising action, wherein virtue and refinement struggled on fairly even
terms, with crudity and immorality, obvious climax and denouement, wherein
virtue and refinement victoriously subdued all evil. The happy ending with
good triumphant was a necessity.” Obviously, any writer who did not want to
conform to these standards, to mold life as they knew it in their region into
this pattern of optimistic vision, found themselves without an outlet for
their work. So
in many ways The Frontier must be understood as part of a movement of cultural
decentralization, of finding a literary freedom from Eastern formulaic
standards which allowed for “true” interpretation of rugged “frontier life.”
From this perspective the literature of the region was to be a vehicle for the
discovery of place, uncovering both its past and present, and describing that
as it was, realistically, honestly, and independently. Poetry became one of
the expressions in the quest for regional identity. But The Frontier itself,
because of the youth of the region and its lack of a substantial cultural
history, also became a conscious pioneer endeavor directed towards the
creation of a regional culture. In that respect the magazine was certainly
related to other important literary endeavors as well, such as the other
local, small regional magazines and the publishing activities of presses like
the Metropolitan Press in Portland, Oregon and the Caxton Printers in
Caldwell, Idaho, all of which served as outlets for regional literature. In
The Frontier November issue of 1927, an editorial called “Queries and
Answers,” rhetorically asked “What can the Rocky mountain and Pacific coast
region do for itself in literary expression? What is the condition of its
literature now?” And left as an answer “The Opinion of Mr. James Stevens and
Mr. H. L. Davis,” which was nothing but a version of the two opening
paragraphs of Status Rerum. The statement even included the price of, and
address to, the manifesto, which indicates The Frontier’s support of this
literary rebellion. In the same issue the editor explicitly stated the aim of
The Frontier in a piece called “Endlessly the Covered Wagon:” The
Northwest is industrially alive and agriculturally alive; it needs to show
itself spiritually alive. Culturally it has too long either turned for
nourishment toward the East or accepted uncourageous, unindigenous “literary”
expression of writers too spiritually imitative and too uninspired. We in this
territory need to realize that literature, and all art, is, if it is worth
anything at all, sincere expression of real life. And the roots for literature
among us should be in our own rocky ground, not in Greenwich Village dirt or
Mid-west loam or European mold or, least of all, in the hothouse sifted,
fertilized soil of anywhere. Out of our soil we grow, and out of our soil
should come expression of ourselves, living, hating, struggling, failing,
succeeding, desponding, aspiring, playing, working—being alive. THE
FRONTIER is pioneer endeavor to gather indigenous Northwest material ...
Truly, materials for true expression lie at hand lavishly strewn. The early
day, the present day; the ranch, the mine; the lumber camp, the range; the
city, the village, these have not yielded their treasure of the comedy and
tragedy of human life.
This was, in many respects, a regional declaration of independence for the
Pacific Northwest. It was a claim for realism in that it included both the
high and low aspects of life. It was regional in that it affirmed that there
was an abundance of local material available to the artist, and that even
though there really was a unique “Northwest” out there, sincere, indigenous
expression of it was still lacking. The role of the author was to go out and
document all this, because it had not been done properly. The spirit of the
region had not yet been found. Furthermore, the editor implied that it could
not be described with any existing literary form, borrowed from somewhere
else; instead the Northwest had to find its own voice, and The Frontier would
try to make this search possible. In
the next three issues, The Frontier confirmed its regional emphasis by opening
up its editorial page to voices in favor of a literature tied to the land. In
the March issue of 1928 H. L. Davis, in a piece called “Status Rerum—Allegro
Ma Non Troppo,” argued that the only indigenous literature the Northwest had
came from the “men who made songs.” (The reason they were so little known, he
claimed, was due to the fact that “some of the songs are obscene, beastly, and
possibly morally upsetting.”) This attempt to broaden the concept of
literature in order to include folksongs, stories, or dialects (or at least
their influence on literature) became a very common aspect of the regionalist
movement. In the following issue Floyd Dell talked about “The Writer’s Robust
Virtues,” which, of course, were derived from the land. It was an argument for
the belief that one was so powerfully molded by one’s experience in a
particular environment that one had not only a special allegiance to that
place, but a responsibility to be true to it: “First is the land, and out of
it comes the literature. It springs from the soil, humbly at first, then
beautifully.” And with the next issue in November 1928, The Frontier had
changed its format, expanded, and taken the leap from a university magazine to
a national periodical with a regional focus. In a very optimistic editorial,
called “Northwest Harvest,” H. G. Merriam described what he could see coming
up the road:
Three issues of The Frontier as a regional magazine have appeared; this is the
fourth. Writers of active imagination and sincere purpose who are endeavoring
to interpret Northwest life have come forward in numbers with their writings.
Others will come. As they seize upon that life as individuals, forgetting
what, according to literary exploiters, it ‘ought to be,’ they will be
bringing a crop of literary creativeness to the harvesting stage. Some matured
fruit has already been harvested. The crop is fast ripening. And workers are
at hand.
Within a few years The Frontier developed into a full-fledged regionalist
periodical. A permanent historical section was established, which published
material relating to the pioneer period of the region. Later in the 1930s
several interviews with old-timers were also published as a form of personal,
oral history. There was an increasing interest in Northwest folklore as well,
especially towards the later years, when a great deal of local material was
published by writers in the Federal Writers’ Project. There was also an “Open
Range Section” introduced in order to stimulate first hand encounters with the
land: “Each issue will carry accounts of personal outdoor experiences. Only
accounts of actual experiences are solicited.” And there was a book review
section, where both regional and national literature was dealt with. From the
early 1930s there was also a pronounced interest in the American Indian,
especially with a historical folklore perspective. The “land” was to speak
through as many channels as possible. As
far as poetry was concerned, one finds groups of poems by different poets
published under such headings as “Mountains, Beasts, and Men,” or under
sections referred to as “Work” and “Country.” The content of the poetry
published in The Frontier was decidedly regional in its aims. It usually
shared the magazine’s vision of intimate links to the reality of the region. But
even though The Frontier was the literary periodical of the Pacific Northwest
at this time, there were several more or less serious and short-lived attempts
to create an alternative Northwest literary magazine. Judging from the
editorials of these little magazines, there were a few authors who did not
share the type of regionalism encouraged by H.G. Merriam. The first attempt
came in the winter of 1933, and was called The Outlander: A Quarterly Literary
Review. In an unpaginated editorial it stated its purpose: The
Outlander has no axe to grind. It represents no school, favors no cliques. Its
sole purpose is to publish and to encourage the production of literary matter
of creative importance ... It is not concerned with regionalism or with any
other movement that judges literature by its geographical location. It is
concerned solely with ideas and their finest presentation. In
many ways this statement is representative of several of the little magazines
started in opposition, or as a complement, to The Frontier, because, in spite
of its editorial, it rapidly became involved in the discussion of literary
regionalist issues. And apparently this originally hostile attitude changed,
for in the last issue readers were even urged to subscribe to The Frontier.
The editorial of the same issue is revealing as well, because while discussing
“the death rate among the Little Magazines” the editors felt that “of all the
deaths perhaps that of The Midland is the most to be regretted,” indicating
their sympathy for the regionalists. The Outlander also, ironically, during
its short life-span, served as a literary magazine by Northwesterners
primarily for Northwesterners. When The Outlander ceased publication in the
fall of 1933, it was transformed into the explicitly regional The Literary
Monthly, also published in Portland. The new board of editors, including the
old ones, claimed that they had “the aim of presenting, to readers in the
Northwest, a literary periodical whose character will be not only acceptable,
but peculiar and sympathetic to these readers. We believe that a satisfaction
is to be derived from local or regional literary production which no
nationally circulated monthly can supply, regardless of merit.” With the
May/June issue 1934 The Literary Monthly changed name to The Literary
Magazine, but ceased publication immediately hereafter. Another attempt came
with The Dilettante: A Bi-Monthly Literary Review, also out of Portland, but
which only lasted for one issue. The last try at a parallel literary magazine
came with the Northwest Literary Review, edited by Courtland W. Matthews in
Portland. The first issue came sometime early in 1935, but the magazine was as
short-lived as the others and survived only until December the same year, four
issues later. Northwest Literary Review was extremely regional in range; it
contained almost exclusively material by and about Northwest authors, and
gives the impression of almost being an appendix to The Frontier.
These were some of the centers of literary activity of the Pacific Northwest
in the 1930s, and, as I have shown, they were predominantly regionalistic.
Later, after The Frontier had ceased publication in 1939, there were a few
more scattered attempts to start a literary periodical in the Northwest. There
was The Tramp: A Magazine of Poetry, published in Anacortes, Washington, which
ran from the summer of 1939 to the winter 1941, and Interim, published in
Seattle from 1944 to 1954. Interim continued the regional tradition, and
published “principally the literature of the Northwestern United States.”
There was also the somewhat exceptional The Illiterati, published irregularly
during World War II in Waldport, Oregon, beginning in 1943 in a conscientious
objectors’ camp. The highly varied background of these authors and the special
circumstances under which they had come together, made the periodical anything
but regional even though it was published in the Northwest. Nevertheless it
contained contributions from William Stafford as well as William Everson. But
just what was the definition of the regional aesthetic in the poetry, and did
the poetry of the period live up to its theory? And in what way was
regionalism related to “local color,” a concept which appears to be used
synonymously by so many who were critical of the regional movement? A
great deal has been written on the subject, and there have been several
suggestions about what actually constituted regionalism in the poetry. Looked
at as a theory, one has to keep in mind that regionalism was considered quite
different from local color. One of the better concise definitions of local
color was the one by Frederick J. Hoffman and Charles Allen, who pointed out
that local color basically consisted of two trends: either the “sentimental
romanticism” which presented “an idealized or romanticized view of reality,”
often placed in the past, or the “humorous exaggerations” of dialect,
character, or situation. Or, of course, a combination of the two. That is,
local color was a kind of literary exploitation of surface peculiarities which
always emphasized the particular in favor of the general. Local color thus
lacked the seriousness of purpose of regionalism. In practice, however, much
of the criticism of the regionalist poetry, which called it local color, was
justified: it was mere exploitation of surface peculiarity, of obsession with
local fact to the extent that it never reached the universals which made for
the wider significance. H.
G. Merriam, probably the most articulate spokesman of the theory of Northwest
regionalism, made several interesting statements about the nature of the
movement. Early on he was quite optimistic about the potential of Northwest
expression in poetry. In a prefatory note to an anthology called Northwest
Verse, edited by himself and published in 1931, he wrote: “I believe that the
Northwest is preparing for a literary movement which for the first time will
give to the life of the region honest and rich expression.” Still there was
the reservation that this would come to happen sometime in the future, that it
had not yet developed to its full degree. Merriam saw literature as having to
go through a phase of description before it could mature into a literature of
interpretation, and said that “on the whole, the verse seems to me still in
the descriptive stage, where writers are observing life accurately and eagerly
and in most instances, lovingly, and recording it with sincerity.” But apart
from this urge to describe the environment, “there is a tendency among these
poets to write of people and events rather than of states of emotion, a
strongly narrative inclination,” which he considered “a healthy sign.” (We
have to keep in mind here that the popular appreciation of poetry, basically
the poetry of the newspapers, still favored a sentimental, emotionally
inflated kind of verse, very similar to that of The Lariat.) Something less
healthy was the way in which these poets wrote. “In verse forms and in rhythms
these Northwest poets are still too imitative. I should myself welcome bold,
untrammeled handling of material.” Perhaps Merriam’s prefatory note could be
called one of cautious optimism.
Four years later, however, the optimistic tone seemed somewhat subdued, and
perhaps even slightly defensive. In an article on Northwest life he said that
he “should like to have writers understand regionalism not as an ultimate in
literature but as a first step, as the coming to close knowledge about the
life of the region in which he lives as a first necessity for sound writing,
even as knowledge of oneself—’know thyself’—is also a first necessity. The
‘universal,’ when healthy, alive, pregnant with values, springs inevitably
from the specific fact.” Reading between the lines here, one notices how
Merriam criticizes the authors for not being able to transcend the elementary
aspects of regionalism, of not being able to get to the universals for all the
facts. And already in 1935, Merriam appeared to be outright pessimistic about
the development of Northwest poetry: “Our artists remain, on the whole, on a
somewhat pioneer stage, where their efforts are directed at mere description
of country and people ... Even in the matter of topography Northwesterners
approve the milder aspects and not the bold, violent shoreland, mountainland,
and prairieland. They approve poems of genteel life, but not of our raucous,
brawny, hearty outdoor existence.” And the poets were still dressing their
poems in borrowed clothes, and they were too “seldom experimental.” His
disappointment is obvious; somehow the poetry never developed according to its
potential, and the values preferred do not seem to be truly indigenous. One
gets the impression that Merriam sensed the ghost of Col. E. Hofer under the
surface of much of the poetry. Perhaps it is significant also to notice that
Merriam did not attempt to publish another anthology of Northwest poetry
before the war, and that in 1939 he even gave up publishing The Frontier. The
question is whether this is the entire reason behind the failure in poetic
practice. There was also an inherent problem in the regionalist movement as it
was defined in the Northwest. By consciously setting about discovering the
region around themselves, what were the poets to write about if they were to
be honest? What was there besides the remnants of an American Indian culture,
the pioneer tradition, and the landscape itself? Inevitably in such a
situation, as B. A. Botkin pointed out while talking about Northwest poetry,
“native modes of expression ... have their roots in the unwritten tradition of
the folk,” simply because there was nothing else available. Just because of
the lack of an indigenous literate culture, stretching back in time, the poets
responded with what there was at hand, namely the common, received tradition,
and that tradition was rather simple and unpretentious. How was one to
reconcile rebelling against the taste of the commercial literary market place
in the East, which was paying an increasing amount of attention to the
proponents of literary modernism, yet absorbing what one needed from this
modern, European-influenced poetic experimentation? The answer was simple, one
couldn’t. If one rejected the first, one consequently had to reject the other
as well. The forms of modernism appeared too alien to be incorporated into the
regional material, and the regional poets stuck to the old poetic forms. Thus
a tendency developed towards an almost prescriptive naivité and simplicity.
There was a way out, however, and that was moving towards the spoken language
of the region, towards the local vocabulary, pronunciation, and rhythm. By
doing so one could move into free verse and yet be true to the regionalist
principles. George W. Hibbitt, in an article called “Poetry and Speech,” was
an excellent theoretician of this kind of solution. He opened his article by
sarcastically rejecting three modernist representatives: “T. S. Eliot with all
his poetic power suggests that properly to understand him the reader know
French, German, Hindu, Italian, Latin, and Greek, of course. Ezra Pound
expects the same requirements of his readers, although he stresses Greek a bit
more. E. E. Cummings throws at the reader a series of ‘unknown’ words which
must almost be taken into a laboratory to analyse.” The assumption behind the
attack was that poetry should be readily available to the audience, and that
poetry was closer to speech than to a collage full of “foreign” languages.
Against the modernist foreign reliance he argues that “the poet, nurtured in
his local environment, should allow his poetic language to represent the voice
of his people.” Why listen to Europe, he seems to be saying, when there was
such a poetic potential available in the forms of American English. Hibbitt
was consequently very much in favor of making recordings of poets reading
their own work, so that the subtleties of stress, rhythm, and pronunciation
was conveyed. As examples of this tendency towards poetry approaching the
spoken language, he pointed to the work of poets like Vachel Lindsay, Carl
Sandburg, Robert Frost, and Edgar Lee Masters.
Hibbitt’s argument provided an elegant solution to an obvious and acknowledged
problem; nevertheless it was not seriously heeded by the Northwest regionalist
poets. To some extent the poetry of speech approached the “narrative
inclination” mentioned above, but it was not synonymous. The regional
narrative was still heavy with received poetical rhetoric from an earlier
century. The more widespread, contemporary emphasis of oral poetry, paying
careful attention to the spoken language did not really come until the l950s,
and even then it was not unanimously accepted but delegated primarily to the
“Beats.”
Because of the regionalist activity of The Frontier, and the articulate
theories of its proponents, it is easy to get the impression that all of the
poets of the Northwest at this time belonged to the regionalist ranks, and
that everyone who wrote poetry wrote primarily about the things that the
regionalists considered important; or that there existed a clear continuity
during the 1920s and l930s of even loosely related regional concerns among the
Northwest poets. That is certainly not the impression one gets if one compares
the content of three separately published anthologies of Northwest poetry in
the l930s, namely Northwest Verse, Sunset Trails, and Oregon Poets. In
order to understand the extent to which regionalism was a movement around The
Frontier, one only needs to do two things: First, establish a general
definition of “NW themes,” not necessarily in any strict regionalist sense,
but in terms that clearly tie the poem to the region by including geography,
history, vocations, well-known local people and so forth, then apply this as a
criterion to the poems in these anthologies. In
Northwest Verse 95 poets were represented, each poet contributing anything
from a short poem to several pages of poems. Of these, approximately 40 dealt
explicitly with aspects that can be called specifically Northwestern. As far
as the content was concerned, most of the material came from The Frontier.
Sunset Trails, with the subtitle “An Anthology of Recent Verse Written by
Residents of Oregon,” was compiled by Dallas Moore, apparently under the
auspices of the University of Oregon. In the acknowledgements we find out that
“The Oregon Journal, the Morning Oregonian, and The Lariat were the three
chief sources of the material. ... To those three periodicals much is owed for
their fostering of the writing of verse in Oregon.” Neither in the
“Introduction,” the “Preface” nor the “Foreword” is there a word mentioned
about The Frontier’s influence on the writing of verse, which reveals
something of the polarization at work at the time. The editorial policy was
quite different in this book from the other two; only one poem per poet, and
the editor preferred short poems, with an average of 11/2 to 2 poems per page.
So out of the 296 poets and poems in this anthology, only approximately 20
deal with “NW themes.” Reading this volume one would think that Oregonians
wrote primarily about beauty, God, love, the seasons, and their feelings in
general terms, and that regionalism was unheard of. If
we look at Oregon Poets, we find that 50 poets were represented, with exactly
three pages each. Here, only six poets dealt with explicitly “NW themes,” even
though there were quite a few poems which reveal intimate ties to nature. But
these nature poems described the land in such general terms, that they could
have been placed in any part of the world. There is, in other words, none of
that “western flavor” so important to the regionalists. The
conclusion is an interesting one: Even if these differences are merely
expressions of editorial preferences, I think it is clear that the spectacular
landscape, the brief but intense history, the characteristic vocations, and so
on, are not enough to trigger persistent reactions to place; that writing
about one’s environment is an attitude which must be fostered when there is a
general lack of cultural unity. So in order to understand how this type of
regionalism developed, and what it took to make poets write about their native
grounds, it is helpful to look at the early Northwest regionalist movement as
consisting of three major aspects:
First of all, it was deeply concerned with trying to describe and emphasize
the distinguishing geographical, human and historical / cultural traits of the
region. It was primarily frontier oriented, often retrospective, with very
little experience coming out of the urban environment. Nature, either by
itself or in its impact on human beings, played an essential part in the
vision of place.
Finally, it was a very self-conscious movement with theoreticians, critics,
and practioners, who created their own outlets centered around The Frontier
and the other small literary magazines, and a few regional presses in an urge
towards cultural independence and decentralization.
Lars Nordström
ENDNOTES
Other sections of the United States can mention their literature, as a body,
with respect. New England, the Middle West, New Mexico. and the Southwest,
California—each of these has produced a body of writing of which it can be
proud. The Northwest—Oregon, Washington, Idaho, Montana— has produced a vast
quantity of bilge, so vast, indeed, that the few books which are entitled to
respect are totally lost in the general and seemingly interminable avalanche
of tripe.
The authors referred to Status Rerum as a manifesto, but there were no
explicitly stated principles about what NW poetry ought to be like. Their
pamphlet at first appeared to be only an attack on an existing situation, not
a clearly outlined proposal on true NW literary principles. However, looked at
closely, their criticism revealed that three aspects of the poetry were under
direct assault, and that an alternative aesthetic was implied in the attack
itself. There was a charge against the lack of interesting subject matter and
concrete substance; a charge against superficial beauty expressed in worn
terms, against “breath-tablets, persistently and impotently violet.” Secondly,
the authors objected to the “doggerel,” the “metrical ineptitude,” the lack of
true poetic skill and craft exhibited in this kind of verse, and the abundance
of old poetic rhetoric. And finally there was a rejection of inflated and
exaggerated emotions, of a poetry reduced to sentiment, of insincerity in the
poetic expression, what they called “the most preposterous bathos.”
Secondly, its aesthetic was predominantly objective / realistic / factual in
tone and description; it tended towards the documentary in its search for
truth of place; in style it favored simplicity and directness. Traditional
poetic forms were almost always preferred. The mood was often narrative and
descriptive. There was hardly any experimentation.